《汉英词典》可以通过汉语查英语。该词典问世于1978年，是新中国成立以来第一部内容充实的汉英词典，其编纂工作始于1971年。当时北京外国语学院(现为北京外国语大学)英语系主任吴景荣教授，带领数十位专家学者历经8年艰辛，终于编撰完成了这部具有里程碑意义的工具书巨作，其时由商务印书馆出版。目前《汉英词典》的最新版是第三版。

dictionary [英][?d?k??nri][美][?d?k??neri] n. 词典，字典; [自]代码字典; 网络 词典; 字典,词典; 查字典; 复数：dictionaries 双语例句 He always carries a small dictionary in his pocket. 他口袋里总是带着一本小词典。

英汉词典和英英词典是两种不同的词典类型，具有以下区别：
1. 翻译方向：英汉词典主要提供英语到汉语的翻译，而英英词典则是提供英语单词的定义、用法、同义词等。
2. 目标读者：英汉词典主要面向中国学习英语的读者，帮助他们理解英语单词的意思和用法。而英英词典则主要面向英语为母语的读者，帮助他们进一步了解和扩充英语词汇。
3. 内容深度：英汉词典一般包含较简单的释义和常见用法，着重解释和翻译单词的意思。而英英词典则通常包含更多详细的释义、例句、同义词、反义词等辅助信息，帮助读者更全面地理解单词的用法和搭配。
举例来说，如果查找单词 "run"：
- 在英汉词典中，可能会给出这个词的中文翻译，如 "跑"。
- 在英英词典中，可能会给出这个词的定义，如 "to move swiftly on foot so that both or all feet are not on the ground during each stride".
- 英汉词典可能会进一步提供这个词的一些常见搭配，如 "run a marathon" 的翻译为 "参加马拉松比赛"。
- 英英词典可能会给出这个词的例句，如 "I have to run to catch the bus."。
- 英英词典还可能会列出这个词的同义词和反义词，如 "jog", "sprint" 和 "walk"。

英汉词典（English-Chinese Dictionary）是以英语单词为索引，提供对应的中文释义和解释的词典。它主要用于帮助中文使用者理解和学习英语单词的意思和用法。举例来说，英汉词典中可以查到 "apple" 的解释为 "苹果"。

英英词典（English-English Dictionary）则是以英语单词为索引，提供对应的英语释义和解释的词典。它主要用于帮助英语使用者深入理解和研究英语词汇的含义和用法。举例来说，英英词典中可以解释 "apple" 为 "a round fruit with red, yellow, or green skin and firm white flesh"。

总的来说，英汉词典更偏向于帮助中文使用者理解英语单词的意思，而英英词典则更着重于提供英语词汇在英语语境下的解释和用法。

例子：

在英汉词典中，可以查到 "book" 的解释为 "一本印刷或手写的、通常由纸或纸板制成、装订在一起的、用于阅读或参考的文本"。

在英英词典中，可以解释 "book" 为 "a written or printed work consisting of pages glued or sewn together along one side and bound in covers"。

英汉词典是对单词的“翻译”，也就是把英文翻译为汉语；而英英词典给我们的是单词的“解释”，换句话就是用英文解释英文。

eg：dangerous

在英汉词典中把dangerous翻译为“危险的；有威胁的”；在英英词典中对dangerous的解释是involving or causing danger or risk; liable to hurt or harm或者causing fear or anxiety by threatening great harm.

英汉词典主要是查询英文单词的汉字意思的表达。而英语单词表达英语的意思还是使用英文。这是上面提供的句子，例子也是英文。使用英语单词可以更好的扩展英语思维，但是起点比较高，难度比较大。